Tłumaczenie ustne obejmują asystę tłumacza w następujących sytuacjach: prywatne i firmowe rozmowy, telekonferencje, szkolenia, prezentacje, sympozja, wykłady, instalacja i obsługa urządzeń technicznych, śluby i zawieranie małżeństw, pomoc w załatwianiu formalności za granicą oraz inne sytuacje nie wymagające posługiwania się pieczęcią tłumacza przysięgłego itp.